Deconstructing English